Thursday, February 25, 2021

ブログの宿題:しめ切り 3/1 (月)

 今週末の宿題です:ABをえらんで下さい。もちろん、ABもしてもいいです!

A: 書く宿題

第7課では料理について勉強していますね。教科書(きょうかしょ)の328-329ページに、「日本の食文化(ぶんか)」という英語の読み物があります。コンビニや自動販売機(じどうはんばいき)についても書いてあります。色々なおもしろい情報(じょうほう)があると思いますが、どうでしょうか? 感想(かんそう impression)や意見(いけん opinion)を書いてみて下さい。日本の食文化について、ほかのウェブサイトをしらべてもいいです。

 

B: きく宿題

1) 日本語のマテリアル(日本語の映画、アニメ、うた、ドラマ、youtube ビデオ、クイズショー、テレビコマーシャル、ゲーム、ラジオなど)をえらんで、聞いたり、見たりして下さい。字幕(じまく subtitles)をつかっても、つかわなくてもいいです。As far as you listen to 日本語, any genres and/or length are fine, such as 2-hr movie and 5-min videoclip. You may listen to more than one material with or without subtitles. 
2) Googleform を英語で書いて、出して下さい。We want to ask you to submit a form for each instance of listening material, so some of you may need to submit multiple forms (once per listening activity).
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScr8nYIk_p2PmXb7ZidpDg2whBbSm6Q9GYkzoIkMRzDP4Qkkg/viewform
3) 聞く宿題について、英語 (or mix with日本語)でブログを書いて下さいFeel free to copy & paste your comments on Googleform from 2). ビデオなどのvisual informationがあった方がいいと思います。

Wednesday, February 17, 2021

ブログの宿題:しめ切り 2/22(月)

 今週末の宿題です:ABをえらんで下さい。もちろん、ABもしてもいいです!

A: 書く宿題
第6課で勉強したGiving & Receivingの動詞(どうし verb)はちょっとむずかしいですね。今週のトピックは「show and tell」です。何か自分の持っている物について、Giving & Receivingの文法や、ほかの新しい文法・ことばを使ってせつめい(explain; describe)してみて下さい。もちろん写真をのせて下さいね。

私もポストを書いてみましょうか?
これは、2011年の冬に私が同僚(どうりょう)のリン先生にもらった人形です。小さくてとてもかわいいと思うんですが、どうですか? リン先生がこれをくれた時、すぐに好きになりました。赤いぼうしをかぶっていて、ストライプのセーターを着ていて、かみにあかいリボンをしています。はながとても大きいですが、目がないんです。リン先生はこれをストックホルムで買ったと言いました。あかとグレーののコンビネーションは、ヨーロッパ的(てき  European)だと思います。

リン先生のご主人(しゅじん)のゴールドブラット先生は、とても有名(ゆうめい)な翻訳家(ほんやくか=translator)です。中国語の本をたくさん英語に翻訳する仕事をしています。2011年にノーベル文学賞(しょう = prize)をもらった中国人作家(さっか = author)はモウさん(Mo Yan)という人ですが、この人の本をたくさん翻訳したことがあります。だから、おなじ年の12/10にノーベル賞の授賞式 (award ceremony)に行ったんです。すてきなホテルに泊まって、レセプションに行ったり、コンサートに行ったりしたそうです。すごいですね!

リン先生は「ストックホルムはとてもきれいだし、みんな英語が上手だし、とても楽しい旅行でした」と言いました。でも、スカンジナビアはサウスベンドよりずっと寒かったそうです。私もいつかcovidがなくなって海外旅行ができるようになったら、ストックホルムに行ってみたいけど、冬に行きたいかどうかちょっと分かりません。

         

B: きく宿題
1) 日本語のマテリアル(日本語の映画、アニメ、うた、ドラマ、youtube ビデオ、クイズシ
ョー、テレビコマーシャル、ゲーム、ラジオなど)をえらんで、聞いたり、見たりして下さい。字幕(じまく subtitles)をつかっても、つかわなくてもいいです。As far as you listen to 日本語, any genres and/or length are fine, such as 2-hr movie and 5-min videoclip. You may listen to more than one material with or without subtitles. 

2) Googleform を英語で書いて、出して下さい。We want to ask you to submit a form for each instance of listening material, so some of you may need to submit multiple forms (once per listening activity).

3) 聞く宿題について、英語 (or mix with日本語)でブログを書いて下さいFeel free to copy & paste your comments on Googleform from 2). ビデオなどのvisual informationがあった方がいいと思います。

Saturday, February 13, 2021

今学期の会話テーブル

 予定がきまりました!今学期、最低(さいてい at least) 2度行かなければなりませんね。



Wednesday, February 10, 2021

ブログの宿題:しめ切り 2/15 (月)

新学期(き)がはじまりましたが、ノートルダムの生活(せいかつ)はどうですか? 今週末のブログの宿題です。 ABをえらんで下さい。もちろん、ABもしてもいいです!

A: 書く宿題

第6課のトピックは「おくり物」ですね。どんな時、だれに、どんなおくり物をあげますか?おくり物の文化(ぶんか culture)についてのポストはどうでしょうか。なるべく習った言葉や文法を思い出して、たくさん長く書いてみて下さい。Noun-modifyも使えるといいです。


B: きく宿題
1) 日本語のマテリアル(日本語の映画、アニメ、うた、ドラマ、youtube ビデオ、クイズシ
ョー、テレビコマーシャル、ゲーム、ラジオなど)をえらんで、聞いたり、見たりして下さい。字幕(じまく subtitles)をつかっても、つかわなくてもいいです。As far as you listen to 日本語, any genres and/or length are fine, such as 2-hr movie and 5-min videoclip. You may listen to more than one material with or without subtitles. 

2) Googleform を英語で書いて、出して下さい。We want to ask you to submit a form for each instance of listening material, so some of you may need to submit multiple forms (once per listening activity).

3) 聞く宿題について、英語 (or mix with日本語)でブログを書いて下さいFeel free to copy & paste your comments on Googleform from 2). ビデオなどのvisual informationがあった方がいいと思います。